jeak.de

Um die QIP 2010 Jeak-Edition zusammen mit Ihnen zu perfektionieren, habe ich hier die Strings der aktuellen Sprachdatei aufgelistet.

Haben Sie also einen Fehler entdeckt oder einfach nur Verbesserungsvorschläge, teilen Sie mir diese über das Kontaktformular mit. Am besten mit einer kurzen Begründung, wie z.B. "das Wort schreibt man ohne 'h'", "den Punkt am Ende des Strings kann man sich sparen" oder "der Text ist zu lange für den Button".
Wie gesagt bin ich auch immer an einfachen "Verbesserungen" interessiert. Wenn sich z.B. etwas komisch anhört oder ein anderes Wort besser passen würde.

Ziel ist es, das deutsche Interface der QIP 2010 Jeak-Edition so einfach und verständlich, wie möglich zu gestalten, ohne dabei nötigen Informationsgehalt zu verlieren.
Darüber hinaus wäre eine komplett unpersönliche Sprachdatei meine angestrebte Ideallösung. Damit meine ich jedes "Sie" bzw. "du" zu vermeiden und auf Umschreibungen zu bauen.

Beispiel:
37, "Geben Sie bitte zum Erstellen eines Profils ein Passwort ein."
ersetzen durch
37, "zum Erstellen eines Profils bitte ein Passwort eingeben"


Stößt dieses Projekt auf ausreichend großen Zuspruch bzw. Unterstützung Ihrerseits, werde ich eine einfachere Methode implementieren, um neue Vorschläge zu übertragen. Bis dahin nutzen Sie bitte wie oben erwähnt einfach das Kontaktformular.

---

11, "OK"
12, "Ja"
13, "Nein"
14, "Abbrechen"
15, "Schließen"
16, "Abbrechen"
17, "Wiederholen"
18, "Ignorieren"
19, "Alle Ja"
20, "Alle Nein"
21, "Bestätigen"
22, "Fehler"
23, "Mehr ..."
24, "Erstellen"
25, "Neu"
26, "Senden"
27, "Profil"
28, "Passwort"
29, "Passwort speichern"
30, "Öffnen"
31, "Löschen"
32, "Profilordner auswählen:"
33, "Anwendungsdatenordner des aktuellen Benutzers (empfohlen)"
34, "Programmordner (Administratorrechte notwendig)"
35, "Das eingegebene Passwort ist ungültig."
36, "Die Profildatei wurde beschädigt."
37, "Geben Sie bitte zum Erstellen eines Profils ein Passwort ein."
38, "Neuen Ordner erstellen nicht möglich"
39, "QIP anzeigen"
40, "QIP ausblenden"
41, "QIP schließen"
42, "Einstellungen"
43, "IM-Netzwerke"
44, "Allgemein"
45, "Kontaktliste"
46, "Ereignisse"
47, "Nachrichten"
48, "Verlauf"
49, "Onlinestatus"
50, "Antispam"
51, "Klänge"
52, "Sprachen"
53, "Skins"
54, "Tastenkombinationen"
55, "Verbindung"
56, "Plug-ins"
57, "Verbinden"
58, "Offline"
59, "Online"
60, "Bereit zum Chatten"
61, "Böse"
62, "Depressiv"
63, "Zu Hause"
64, "Auf der Arbeit"
65, "Beim Essen"
66, "Abwesend"
67, "Nicht verfügbar"
68, "Beschäftigt"
69, "Bitte nicht stören"
70, "Unsichtbar"
71, "Unsichtbar für alle"
72, "Sichtbar für alle"
73, "Sichtbar nur für Sichtbar-Liste"
74, "Sichtbar für alle außer Unsichtbar-Liste"
75, "Sichtbar nur für Kontaktliste"
76, "Unsichtbar für alle"
77, "QIP schließen"
78, "Profil wechseln"
79, "Über QIP"
80, "Servicemitteilungen"
81, "Einstellungen"
82, "Passwort ändern"
83, "Meine Angaben anzeigen/ändern"
84, "Privatlisten"
85, "Benutzer hinzufügen/finden"
86, "Standardeinstellungen"
87, "Übernehmen"
88, "Optionen"
89, "Aktivieren"
90, "Deaktivieren"
91, "Aktiviert"
92, "Deaktiviert"
93, "IM-Netzwerk"
94, "Name"
95, "Version"
96, "Autor"
97, "Status"
98, "Benutzerkonto"
99, "Client-ID"
100, "Allsehendes Auge"
101, "Vorhandenes Benutzerkonto"
102, "Neues Benutzerkonto erstellen"
103, "Passwort ändern"
104, "ICQ# oder E-Mail"
105, "Passwort vergessen?"
106, "Passwort anzeigen"
107, "Neues Benutzerkonto auf der Website registrieren"
108, "Sichere Anmeldung"
109, "Server"
110, "Host"
111, "Port"
112, "Verbindung aufrechterhalten"
113, "Proxy"
114, "Typ"
115, "Authentifizierung (optional)"
116, "Benutzername"
117, "Benutzerpasswort"
118, "NTLM-Authentifizierung"
119, "Globale Verbindungseinstellungen ignorieren"
120, "Direkte Internetverbindung"
121, "Automatische Erkennung der Proxyeinstellungen"
122, "Manuelle Proxy-Konfiguration"
123, "Online"
124, "Offline"
125, "Nicht in der Liste"
126, "Standard-Titelleiste"
127, "Online-/Offline-Kontakte in Gruppen zeigen"
128, "Gruppen ohne Online-Kontakte ausblenden"
129, "Immer im Vordergrund"
130, "Sortieren nach"
131, "Unsortiert"
132, "Onlinestatus"
133, "Name"
134, "Fenster"
135, "Auto-Verbergen (Sek.)"
136, "Transparenz"
137, "Nur wenn inaktiv"
138, "Fenstertitel"
139, "Farben"
140, "Proxy-Profil"
141, "Profil 1"
142, "Profil 2"
143, "Profil 3"
144, "Name des Benutzerkontos"
145, "Schaltfläche Benutzerkonto"
146, "Gradient der Schaltfläche Benutzerkonto"
147, "Heller Rahmen der Schaltfläche Benutzerkonto"
148, "Dunkler Rahmen der Schaltfläche Benutzerkonto"
149, "Trennlinie"
150, "Gruppenname"
151, "Zähler der Online-Kontakte der Gruppe"
152, "Online"
153, "Offline"
154, "Nicht in der Liste"
155, "Offline-Nachricht"
156, "Gewähltes Element der Liste"
157, "Gradient des gewählten Elements"
158, "Rahmen des gewählten Elements"
159, "Eingehende Ereignisse im Meldungsfenster"
160, "Ausgehende Ereignisse im Meldungsfenster"
161, "Überschrift der Pop-up-Meldung"
162, "Text der Pop-up-Meldung"
163, "Pop-up-Fenster"
164, "Position des Pop-up-Fensters"
165, "Stil des Pop-up-Fensters"
166, "Abmessungen (Breite x Höhe, Sek.:Zeilen)"
167, "Obere linke Ecke"
168, "Obere rechte Ecke"
169, "Untere linke Ecke"
170, "Untere rechte Ecke"
171, "Keine Animation"
172, "Vertikale Bewegung"
173, "Horizontale Bewegung"
174, "Nachricht"
175, "Information"
176, "Servicemitteilung"
177, "Geben Sie bitte Ihren Verbindungsserver an."
178, "Überprüfen Sie bitte Ihre Proxyeinstellungen."
179, "Verbindung unterbrochen. Überprüfen Sie Ihre Verbindungseinstellungen."
180, "Ihr Benutzerkonto wird auf einem anderen Computer verwendet."
181, "Server wurde heruntergefahren, Wiederherstellung der Verbindung notwendig."
182, "Dieses Benutzerkonto ist nicht registriert."
183, "Dienst vorübergehend nicht verfügbar."
184, "Anderer Serverfehler."
185, "Benutzername oder Passwort falsch."
186, "Passwort falsch."
187, "Falsches Authentifizierungsverfahren."
188, "Benutzername ungültig."
189, "Dieses Benutzerkonto wurde gelöscht."
190, "Dieses Benutzerkonto ist abgelaufen."
191, "Keinen Zugang zur Datenbank."
192, "Keinen Zugriff auf IP-Resolver."
193, "Ungültige Datenbankfelder."
194, "Datenbankstatus falsch."
195, "Status des IP-Resolvers ungültig."
196, "Interner Serverfehler."
197, "Dienst vorübergehend abgeschaltet."
198, "Dieses Benutzerkonto ist vorübergehend gesperrt."
199, "Datenbank-Sendefehler."
200, "Datenbank-Linkfehler."
201, "Fehler in der Sicherungsschema."
202, "Fehler der Sicherungsverlinkung."
203, "Die zulässige Höchstzahl der von dieser IP-Adresse stammenden Verbindungen wurde erreicht."
204, "Die zulässige Höchstzahl der gleichzeitigen Verbindungen von dieser IP-Adresse wurde überschritten! Versuchen Sie es später noch einmal."
205, "Die zulässige Höchstzahl der Verbindungen für dieses Benutzerkonto wurde überschritten! Versuchen Sie es später noch einmal."
206, "Dieses Benutzerkonto hat die zulässige Höchstzahl der Warnungen erreicht. Versuchen Sie es später noch einmal."
207, "Sicherungsintervall der Datenbank überschritten."
208, "Sie benutzen eine ältere Version des Clients. Führen Sie ein Upgrade durch."
209, "Sie benutzen eine ältere Version des Clients. Aktualisierung wird empfohlen."
210, "Die zulässige Höchstzahl der von dieser IP-Adresse stammenden Verbindungen wurde überschritten! Versuchen Sie es später noch einmal."
211, "Das Benutzerkonto ist bereits verbunden."
212, "Das Benutzerkonto wurde vorübergehend wegen Regelverstöße gesperrt."
213, "Server hat ungültiges Datenpaket empfangen."
214, "IP-Adresse des Clients ungültig."
215, "Das Benutzerkonto wurde vorübergehend gesperrt."
216, "Das Benutzerkonto ist bereits registriert."
217, "Ihre Nachricht ist zu lang."
218, "Client"
219, "Nicht unterstützte Nachricht empfangen."
220, "Datenpakete werden zu oft versendet. Warten Sie einige Minuten oder senden Sie Ihre Nachrichten langsamer, sonst werden Sie vom Server getrennt."
221, "Anfragelimit erschöpft."
222, "Höchstzahl der Gruppen erreicht."
223, "Höchstzahl der Kontakte dieses Typs erreicht."
224, "Unbekannter Serverfehler."
225, "Nachrichten-Stil"
226, "Tabs für verschiedene Benutzer"
227, "Einzelne Fenster"
228, "Nachrichtenfenster"
229, "Heller Tab-Rand"
230, "Dunkler Tab-Rand"
231, "Inaktiver Tab"
232, "Gradient des inaktiven Tabs"
233, "Aktiver Tab"
234, "Gradient des aktiven Tabs"
235, "Oberer Rand der Hervorhebung des aktiven Tabs"
236, "Hervorhebung des oberen Randes des aktiven Tabs"
237, "Schriftfarbe des aktiven Tabs"
238, "Schriftfarbe des inaktiven Tabs"
239, "Passwort speichern"
240, "Pfade"
241, "Speicherpfad für Verlauf"
242, "Maximale Größe der Verlaufdatei bis Erstellung eines neuen Archivs (kBytes)"
243, "Speicheroptionen"
244, "Nachrichtenverlauf speichern"
245, "Nachrichtenverlauf für Kontakte aus \"Nicht in der Liste\" speichern"
246, "Letzte Nachrichten"
247, "Letzte Nachrichten im Nachrichtenfenster zeigen"
248, "Anzahl der angezeigten Nachrichten"
249, "Ihr angezeigter Name"
250, "Formatierung der Nachricht"
251, "Zeit und Datum"
252, "Nachrichten in neuer Zeile"
253, "Hilfe"
254, "Namen anzeigen"
255, "Aktueller Verlauf ..."
256, "Kontakte"
257, "Archiv"
258, "Text suchen"
259, "Weitersuchen"
260, "Ganzes Wort"
261, "Groß-/Kleinschreibung beachten"
262, "Überall"
263, "Nach oben"
264, "Nach unten"
265, "Speichern unter ..."
266, "Nur markieren"
267, "Sind Sie sicher?"
268, "Statusbild"
269, "Pop-up-Hinweis"
270, "Gradient des Hinweises"
271, "Rahmen des Hinweises"
272, "Nicht in der Liste"
273, "Autorisierung notwendig"
274, "Zur Sichtbar-Liste hinzugefügt"
275, "Zur Unsichtbar-Liste hinzugefügt"
276, "Zur Ignorieren-Liste hinzugefügt"
277, "Tag"
278, "Tage"
279, "Stunde"
280, "Stunden"
281, "Minute"
282, "Minuten"
283, "Inaktiv seit"
284, "Online seit"
285, "Angemeldet"
286, "Reg. Datum"
287, "Externe IP-Adresse"
288, "Interne IP-Adresse"
289, "Port"
290, "Verbindungsart"
291, "Protokollversion"
292, "Möglicher Client"
293, "Charakteristika des Clients"
294, "Allgemeine Charakteristika"
295, "Warnstufe"
296, "Dienst"
297, "Direkt"
298, "Zum Versenden von Nachrichten \"Eingabe\" doppelt drücken"
299, "schreibt"
300, "..."
301, "Offline-Nachricht"
302, "Autorisierungsanfrage"
303, "Autorisierung verweigert"
304, "Autorisierung bewilligt"
305, "Sie wurden hinzugefügt"
306, "Chat-Nachricht"
307, "URL-Nachricht"
308, "Servermeldung"
309, "Web-Nachricht"
310, "E-Mail"
311, "Nachricht von Benutzer"
312, "Auto-Nachricht"
313, "Der Kontakt hat sich aus Ihrer Liste entfernt"
314, "Servicemitteilung"
315, "Grußkarte"
316, "Autorisieren"
317, "Ablehnen"
318, "Eingehende Datei"
319, "Antwort auf die Autorisierungsanfrage"
320, "Kontakte finden"
321, "Gruppen öffnen"
322, "Gruppen schließen"
323, "Neue Gruppe erstellen"
324, "Gruppe umbenennen"
325, "Gruppe löschen"
326, "Nachricht senden"
327, "Datei senden"
328, "Autorisierung anfordern"
329, "Kontakt-Informationen"
330, "Benutzernamen kopieren"
331, "Nachrichtenverlauf"
332, "Individuelle Einstellungen"
333, "Kontakt umbenennen"
334, "Kontakt löschen"
335, "Zur Sichtbar-Liste hinzufügen"
336, "Aus der Sichtbar-Liste entfernen"
337, "Zur Unsichtbar-Liste hinzufügen"
338, "Aus der Unsichtbar-Liste entfernen"
339, "Zur Ignorieren-Liste hinzufügen"
340, "Aus der Ignorieren-Liste entfernen"
341, "Kontakt hinzufügen"
342, "Namen der Gruppe eingeben"
343, "Neue Gruppe"
344, "Gruppe und ihre Kontakte werden gelöscht"
345, "Kontakt wird gelöscht"
346, "Namen für Kontakt eingeben"
347, "Grund der Anfrage eingeben"
348, "Autorisieren Sie mich bitte"
349, "Diese Gruppe existiert bereits"
350, "Dieser Kontakt existiert bereits"
351, "Höchstzahl der Gruppen erreicht"
352, "Höchstzahl der Kontakte erreicht"
353, "Benutzername"
354, "Kontaktname"
355, "Gruppe"
356, "Hinzufügen"
357, "Neuen Kontakt hinzufügen"
358, "Kontakt zur Kontaktliste hinzufügen"
359, "Höchstzahl der Kontakte in dieser Gruppe ist erreicht"
360, "Kontakt hat sich aus Ihrer Liste gelöscht"
361, "Statusprüfung"
362, "Benutzername, Spitzname, Vor- oder Nachname"
363, "Spitzname"
364, "Vorname"
365, "Nachname"
366, "Schriftart"
367, "Größe"
368, "Sichtbar-Liste"
369, "Unsichtbar-Liste"
370, "Ignorieren-Liste"
371, "Ihr Benutzerkonto"
372, "Offline"
373, "UFA"
374, "Unsichtbar"
375, "Online"
376, "Bereit zum Chatten"
377, "Böse"
378, "Depressiv"
379, "Zu Hause"
380, "Auf der Arbeit"
381, "Beim Essen"
382, "Abwesend"
383, "Nicht verfügbar"
384, "Beschäftigt"
385, "Bitte nicht stören"
386, "Löschen"
387, "Übersicht"
388, "Benutzerkonto-Informationen"
389, "Zuhause"
390, "Arbeit"
391, "Persönliches"
392, "Interessen"
393, "Vergangenheit"
394, "Über mich"
395, "Sonstiges"
396, "Update"
397, "Speichern"
398, "Details abrufen"
399, "Name"
400, "Spitzname"
401, "Letzte Anmeldung"
402, "Registrierungsdatum"
403, "Nicht veröffentlichen für alle"
404, "E-Mail"
405, "Privatadresse"
406, "Land"
407, "Stadt"
408, "Staat/Gebiet"
409, "PLZ"
410, "Telefon"
411, "Fax"
412, "Mobil"
413, "Adresse"
414, "Geburtsort"
415, "Arbeitsadresse"
416, "Firma"
417, "Name"
418, "Abteilung"
419, "Webseite"
420, "Beruf"
421, "Position"
422, "Familienstand"
423, "Homepage"
424, "Geburtstag"
425, "Sprachen"
426, "Alter"
427, "Geschlecht"
428, "Bemerkung"
429, "USA"
430, "Anguilla"
431, "Antigua"
432, "Antigua und Barbuda"
433, "Bahamas"
434, "Barbados"
435, "Bermuda"
436, "Britische Jungferninseln"
437, "Kanada"
438, "Kaimaninseln"
439, "Dominica"
440, "Dominikanische Republik"
441, "Grenada"
442, "Jamaika"
443, "Montserrat"
444, "Nevis"
445, "St. Kitts"
446, "Saint Kitts und Nevis"
447, "St. Vincent und die Grenadinen"
448, "Trinidad und Tobago"
449, "Turks- und Caicosinseln"
450, "Barbuda"
451, "Puerto Rico"
452, "St. Lucia"
453, "Amerikanische Jungferninseln"
454, "Kanarische Inseln"
455, "Ägypten"
456, "Marokko"
457, "Algerien"
458, "Tunesien"
459, "Libysch-Arabische Dschamahirija"
460, "Gambia"
461, "Senegal"
462, "Mauretanien"
463, "Mali"
464, "Guinea"
465, "Elfenbeinküste"
466, "Burkina Faso"
467, "Niger"
468, "Togo"
469, "Benin"
470, "Mauritius"
471, "Liberia"
472, "Sierra Leone"
473, "Ghana"
474, "Nigeria"
475, "Tschad"
476, "Zentralafrikanische Republik"
477, "Kamerun"
478, "Kap Verde"
479, "São Tomé und Príncipe"
480, "Äquatorialguinea"
481, "Gabun"
482, "Kongo, Republik"
483, "Kongo, Demokratische Republik (Zaire)"
484, "Angola"
485, "Guinea-Bissau"
486, "Diego Garcia"
487, "Ascension"
488, "Seychellen"
489, "Sudan"
490, "Ruanda"
491, "Äthiopien"
492, "Somalia"
493, "Dschibuti"
494, "Kenia"
495, "Tansania, Vereinigte Republik"
496, "Uganda"
497, "Burundi"
498, "Mosambik"
499, "Sambia"
500, "Madagaskar"
501, "Réunion"
502, "Simbabwe"
503, "Namibia"
504, "Malawi"
505, "Lesotho"
506, "Botsuana"
507, "Swasiland"
508, "Mayotte"
509, "Komoren"
510, "Südafrika"
511, "St. Helena"
512, "Eritrea"
513, "Aruba"
514, "Färöer"
515, "Grönland"
516, "Griechenland"
517, "Niederlande"
518, "Belgien"
519, "Frankreich"
520, "Spanien"
521, "Gibraltar"
522, "Portugal"
523, "Luxemburg"
524, "Irland"
525, "Island"
526, "Albanien"
527, "Malta"
528, "Zypern"
529, "Finnland"
530, "Bulgarien"
531, "Ungarn"
532, "Litauen"
533, "Lettland"
534, "Estland"
535, "Moldawien"
536, "Armenien"
537, "Weißrussland"
538, "Andorra"
539, "Monaco"
540, "San Marino"
541, "Vatikanstadt"
542, "Ukraine"
543, "Serbien - Jugoslawien"
544, "Montenegro - Jugoslawien"
545, "Jugoslawien"
546, "Kroatien"
547, "Slowenien"
548, "Bosnien und Herzegowina"
549, "Mazedonien"
550, "Italien"
551, "Rumänien"
552, "Schweiz"
553, "Liechtenstein"
554, "Tschechien"
555, "Slowakei"
556, "Österreich"
557, "Vereinigtes Königreich"
558, "Wales"
559, "Schottland"
560, "Dänemark"
561, "Schweden"
562, "Norwegen"
563, "Polen"
564, "Deutschland"
565, "Falklandinseln"
566, "Belize"
567, "Guatemala"
568, "El Salvador"
569, "Honduras"
570, "Nicaragua"
571, "Costa Rica"
572, "Panama"
573, "St. Pierre und Miquelon"
574, "Haiti"
575, "Peru"
576, "Mexiko"
577, "Kuba"
578, "Argentinien"
579, "Brasilien"
580, "Chile"
581, "Kolumbien"
582, "Venezuela"
583, "Guadeloupe"
584, "Französische Antillen"
585, "Antillen"
586, "Bolivien"
587, "Guyana"
588, "Ecuador"
589, "Französisch-Guyana"
590, "Paraguay"
591, "Martinique"
592, "Suriname"
593, "Uruguay"
594, "Niederländische Antillen"
595, "Malaysia"
596, "Australien"
597, "Kokosinseln (Keelinginseln)"
598, "Keelinginseln"
599, "Indonesien"
600, "Philippinen"
601, "Neuseeland"
602, "Singapur"
603, "Thailand"
604, "Saipan"
605, "Rota"
606, "Tinian"
607, "Guam"
608, "Weihnachtsinsel"
609, "Norfolkinsel"
610, "Brunei"
611, "Nauru"
612, "Papua-Neuguinea"
613, "Tonga"
614, "Salomonen"
615, "Vanuatu"
616, "Fidschi"
617, "Palau"
618, "Wallis und Futuna"
619, "Cookinseln"
620, "Niue"
621, "Amerikanisch-Samoa"
622, "Samoa"
623, "Kiribati"
624, "Neukaledonien"
625, "Tuvalu"
626, "Französisch-Polynesien"
627, "Tokelau"
628, "Mikronesien"
629, "Marshallinseln"
630, "Russland"
631, "Kasachstan"
632, "Kirgisistan"
633, "Tadschikistan"
634, "Turkmenistan"
635, "Usbekistan"
636, "Japan"
637, "Südkorea"
638, "Vietnam"
639, "Nordkorea, Demokratische Volksrepublik"
640, "Hong Kong"
641, "Macao"
642, "Kambodscha"
643, "Laos"
644, "China"
645, "Bangladesch"
646, "Taiwan"
647, "Türkei"
648, "Indien"
649, "Pakistan"
650, "Afghanistan"
651, "Sri Lanka"
652, "Myanmar"
653, "Malediven"
654, "Libanon"
655, "Jordan"
656, "Syrien"
657, "Irak"
658, "Kuwait"
659, "Saudi-Arabien"
660, "Jemen"
661, "Oman"
662, "Vereinigte Arabische Emirate"
663, "Israel"
664, "Bahrain"
665, "Katar"
666, "Bhutan"
667, "Mongolei"
668, "Nepal"
669, "Iran"
670, "Aserbaidschan"
671, "Georgien"
672, "Unbekannt"
673, "Arabisch"
674, "Bhojpuri"
675, "Bulgarisch"
676, "Burmesisch"
677, "Kantonesisch"
678, "Katalanisch"
679, "Chinesisch"
680, "Kroatisch"
681, "Tschechisch"
682, "Dänisch"
683, "Niederländisch"
684, "Englisch"
685, "Esperanto"
686, "Estnisch"
687, "Persisch"
688, "Finnisch"
689, "Französisch"
690, "Schottisch-Gälisch"
691, "Deutsch"
692, "Griechisch"
693, "Hebräisch"
694, "Hindi"
695, "Ungarisch"
696, "Isländisch"
697, "Indonesisch"
698, "Italienisch"
699, "Japanisch"
700, "Khmer"
701, "Koreanisch"
702, "Laotisch"
703, "Lettisch"
704, "Litauisch"
705, "Malaiisch"
706, "Norwegisch"
707, "Polnisch"
708, "Portugiesisch"
709, "Rumänisch"
710, "Russisch"
711, "Serbisch"
712, "Slowakisch"
713, "Slowenisch"
714, "Somali"
715, "Spanisch"
716, "Swahili"
717, "Schwedisch"
718, "Tagalog"
719, "Tatarisch"
720, "Thailändisch"
721, "Türkisch"
722, "Ukrainisch"
723, "Urdu"
724, "Vietnamesisch"
725, "Jiddisch"
726, "Yoruba"
727, "Afrikaans"
728, "Bosnisch"
729, "Persisch"
730, "Albanisch"
731, "Armenisch"
732, "Pandschabi"
733, "Chamorro"
734, "Mongolisch"
735, "Hochchinesisch"
736, "Taiwanisch"
737, "Mazedonisch"
738, "Sindhi"
739, "Walisisch"
740, "Aserbaidschanisch"
741, "Kurdisch"
742, "Gujarati"
743, "Tamil"
744, "Weißrussisch"
745, "Unbekannt"
746, "Professor(in)/Dozent(in)"
747, "Verwaltung"
748, "Kunst/Unterhaltung"
749, "Student(in)"
750, "IT"
751, "Kommunale/gesellschaftliche Einrichtungen"
752, "Bildung"
753, "Ingenieur(in)"
754, "Finanzen"
755, "Regierung/Behörden"
756, "Schüler(in)"
757, "Haushalt"
758, "Aushilfskraft"
759, "Recht"
760, "Management"
761, "Herstellung"
762, "Medizin/Gesundheit"
763, "Militär"
764, "NRO"
765, "Geistesarbeiter(in)"
766, "Handel"
767, "Rentner(in)"
768, "Wissenschaft/Forschung"
769, "Sport"
770, "Techniker(in)"
771, "Student(in)"
772, "Webseitenentwickler"
773, "Andere Dienstleistungen"
774, "Single"
775, "Ernsthafte Partnerschaft"
776, "Verlobt"
777, "Verheiratet"
778, "Geschieden"
779, "Getrennt"
780, "Verwitwet"
781, "Offene Partnerschaft"
782, "Anderes"
783, "Weiblich"
784, "Männlich"
785, "50er"
786, "60er"
787, "70er"
788, "80er"
789, "Kunst"
790, "Astronomie"
791, "Audio und Video"
792, "Geschäft"
793, "Business-Leistungen"
794, "Autos"
795, "Fan einer Berühmtheit"
796, "Mode und Kleidung"
797, "Sammeln"
798, "Computer"
799, "Kultur"
800, "Ökologie"
801, "Unterhaltung"
802, "Finanzen und Unternehmen"
803, "Fitness"
804, "Gesundheit und Schönheit"
805, "Hobbies"
806, "Haushaltswaren"
807, "Haushaltsgeräte"
808, "Spiele"
809, "Staat und Macht"
810, "Beratung"
811, "Internet"
812, "Lifestyle"
813, "Versandhauskataloge"
814, "Medien"
815, "Kino und Fernsehen"
816, "Musik"
817, "Mystizismus"
818, "Nachrichten und Massenmedien"
819, "Draußen"
820, "Kindererziehung"
821, "Partys"
822, "Haustiere"
823, "Verlagswesen"
824, "Religion"
825, "Shopping"
826, "Wissenschaft und Technik"
827, "Gewerbe und Handwerk"
828, "Sozialwissenschaften"
829, "Weltraum"
830, "Sport"
831, "Sportarten"
832, "Reisen"
833, "Web-Design"
834, "Frauen"
835, "Sie müssen verbunden sein, um diese Aktion durchführen zu können"
836, "Benutzerbild laden"
837, "Diesen Ton bei der Anmeldung abspielen und Traybenachrichtigungen zeigen"
838, "Diesen Ton bei eingehenden Nachrichten abspielen"
839, "Schriftart für Benutzer in der Kontaktliste überschreiben"
840, "Tage vorher an Geburtstag erinnern"
841, "Immer Nachrichtenverlauf für diesen Kontakt speichern"
842, "Geburtstagserinnerung"
843, "Die Ignorieren-Liste ist bereits voll"
844, "Die Unsichtbar-Liste ist bereits voll"
845, "Die Sichtbar-Liste ist bereits voll"
846, "Suchen"
847, "Löschen"
848, "Vorherige Resultate nicht löschen"
849, "Resultate"
850, "Schnelle Nachricht"
851, "Suchstatus"
852, "Suche läuft..."
853, "Suche beendet"
854, "Suchlimit erreicht"
855, "Suchen nach"
856, "Suchen nach Benutzerkonto"
857, "Suchen nach E-Mail"
858, "Suchen nach Schlüsselwort"
859, "Globale Suche"
860, "Nur Online-User"
861, "Sprache"
862, "Schlüsselwörter"
863, "Gefunden"
864, "Nicht gefunden"
865, "Immer"
866, "Bitte Text der Schnell-Nachricht eingeben und erneut versuchen"
867, "QIP und das QIP-Logo sind eingetragene Handelszeichen des Autors von QIP. Es können russische und ausländische Patente vorliegen. Andere Firmen- und/oder Produktnamen sind Handelsmarken und/oder eingetragene Handelsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer."
868, "Kopieren"
869, "Alles kopieren"
870, "Einfügen"
871, "Ausschneiden"
872, "Zitieren"
873, "Antwort"
874, "Alle Offline-Fenster schließen"
875, "Alle Fenster außer dem aktiven schließen"
876, "Alle schließen"
877, "An Online-Tabs senden"
878, "An alle Tabs senden"
879, "Wahlweise senden"
880, "Unterbrechen"
881, "Erfolgreich versendet"
882, "Senden fehlgeschlagen"
883, "Nur Online-Kontakte zeigen"
884, "Nachrichten sofort senden"
885, "Automatisches Ersetzen/Transliteration"
886, "Vordefinierte Antworten (1/Zeile)"
887, "~=¨ `=¸ @=\" #=¹ q=é w=ö e=ó r=ê t=å y=í u=ã i=ø o=ù p=ç a=ô s=û d=â f=à g=ï h=ð j=î k=ë l=ä z=ÿ x=÷ c=ñ v=ì b=è n=ò m=ü Q=É W=Ö E=Ó R=Ê T=Å Y=Í U=Ã I=Ø O=Ù P=Ç A=Ô S=Û D=Â F=À G=Ï H=Ð J=Î K=Ë L=Ä Z=ß X=× C=Ñ V=Ì B=È N=Ò M=Ü [=õ {=Õ ]=ú }=Ú ;=æ :=Æ '=ý \"=Ý ,=á <=Á .=þ >=Þ @=\" #=¹ &=?"
888, "×=Ch Ø=Sh Ù=Sch Þ=Yu ß=Ya ÷=ch ø=sh ù=sch þ=yu ÿ=ya À=A Á=B Â=V Ã=G Ä=D Å=E ¨=E Æ=J Ç=Z È=I É=Y Ê=K Ë=L Ì=M Í=N Î=O Ï=P Ð=R Ñ=S Ò=T Ó=U Ô=F Õ=H Ö=C Ú=\" Û=Y Ü=' Ý=E à=a á=b â=v ã=g ä=d å=e ¸=e æ=j ç=z è=i é=y ê=k ë=l ì=m í=n î=o ï=p ð=r ñ=s ò=t ó=u ô=f õ=h ö=c ü=' û=y ú=\" ý=e"
889, "Hallo!|Wie geht's dir?|Tschüss"
890, "Nachrichten immer transliteriert verschicken"
891, "- klicken, um diverse Farben in QIP anzupassen"
892, "Smileys"
893, "Text-Smileys verwenden"
894, "Immer eigenes Nachrichtenfenster öffnen"
895, "Schriftart"
896, "Textfarbe"
897, "Größe automatisch anpassen"
898, "An Bildschirmränder andocken"
899, "Kontaktliste andocken"
900, "An den linken Bildschirmrand"
901, "An den rechten Bildschirmrand"
902, "Verbindung nach Trennung wiederherstellen"
903, "QIP beim Systemstart ausführen"
904, "Täglich nach QIP-Updates suchen"
905, "Profilauswahl nicht beim Programmstart anzeigen"
906, "Neue Version von QIP 2010 ist verfügbar"
907, "Profilpfad"
908, "Aktuelles Passwort"
909, "Neues Passwort"
910, "Neues Passwort bestätigen"
911, "Ändern"
912, "Passwort geändert"
913, "Passwort wurde nicht geändert. Aktuelles oder neues Passwort falsch."
914, "Benutzerbilder ausschalten"
915, "Nicht hinzugefügte Kontakte bei Neustart löschen"
916, "Statusbilder nicht anzeigen"
917, "Symbole für \"Autorisierung erforderlich\" nicht anzeigen"
918, "Zusätzliche Symbole nicht anzeigen"
919, "Kompakt-Modus"
920, "Status-Meldungen"
921, "Melden, wenn Kontakte"
922, "Einloggen"
923, "Ausloggen"
924, "Nicht mehr \"Abwesend\", \"Nicht verfügbar\" sind"
925, "Nachricht an mich schreiben"
926, "Pop-up-Fenster über Vollbildanwendungen anzeigen"
927, "Blinken der Symbole im Systemtray ausschalten"
928, "Pop-up-Nachrichten von meinen Kontakten anzeigen"
929, "Nur anzeigen, wenn Nachrichtenfenster inaktiv"
930, "Nach Anzeigen die Nachricht als gelesen betrachten und nicht blinken"
931, "Nicht anzeigen bei Status \"Beschäftigt\", \"Nicht verfügbar\""
932, "Tab oder einzelnes Nachrichtenfenster nach Versand schließen"
933, "Kein Ton bei eingehenden Nachrichten, wenn Tab/Fenster aktiv"
934, "Automatisch Tab/Fenster bei neuen Nachrichten öffnen"
935, "Servicemitteilungen speichern"
936, "Warnmeldungen speichern"
937, "Info-Meldungen speichern"
938, "Meldungen von Antispambot speichern"
939, "Servicemitteilungen"
940, "Meldungen von Antispambot"
941, "Letzten Onlinestatus merken und automatisch einloggen"
942, "Privatstatus dem Onlinestatus anpassen"
943, "Onlinestatus auf \"Nicht verfügbar\" setzen, wenn System gesperrt"
944, "Onlinestatus auf \"Beschäftigt\" beim Start von Vollbildanwendungen setzen"
945, "Minuten bis \"Abwesend\"-Status bei Systeminaktivität"
946, "Minuten bis \"Nicht verfügbar\"-Status bei Inaktivität"
947, "Autoantwort für meine Kontakte aktivieren bei"
948, "Erlaubter Ersatztext - %contact%, %meta%, %date%, %time%"
949, "Hallo %contact%. Bin seit %time% %date% nicht erreichbar. Werde Ihre Nachricht lesen, sobald ich wieder da bin."
950, "Autoantwort"
951, "Blinken des Nachrichtenfensters in der Taskleiste abstellen"
952, "Nachrichten nur von Benutzern aus meiner Kontaktliste annehmen"
953, "Meldung bei blockierten Nachrichten"
954, "Für nicht hinzugefügte Kontakte"
955, "Keine Autorisierungsnachrichten annehmen"
956, "Keine Nachrichten mit URLs annehmen"
957, "Antispambot aktivieren"
958, "Ihre Antispam-Frage"
959, "Korrekte Antwort auf Ihre Antispam-Frage"
960, "Ihre Nachricht nach dem Erhalt der korrekten Antwort"
961, "Hallo. Hier ist mein Antispam-Bot. Um sicherzugehen, dass Sie kein Computer sind, beantworten Sie bitte folgende Frage: Wie heißt unser Planet? Danke.||Hello. This is my Anti-spam control. If you would like to chat with me please answer the following simple question. What is the name of our planet? Thank you."
962, "Erde Earth"
963, "Danke. Jetzt können Sie Nachrichten direkt an mich senden. Thank you. Now you can send messages directly to me."
964, "Blockierte Nachricht"
965, "Sender"
966, "Melden, wenn Antispambot Nachrichten erhält"
967, "Antispambot"
968, "Sounds"
969, "Einfach (für alle Soundkarten)"
970, "Erweitert (mit Lautstärkeregelung, Konflikte möglich)"
971, "Töne ausschalten"
972, "Keine Töne abspielen bei Status \"Beschäftigt\"/\"Nicht verfügbar\""
973, "Sound-Datei"
974, "QIP Start"
975, "Eingehende Nachricht"
976, "Nachricht verschickt"
977, "Kontakt hat sich eingeloggt"
978, "Servicemeldungen"
979, "Autorisierungsanfrage"
980, "Autorisierung verweigert"
981, "Autorisierung bewilligt"
982, "Sie wurden hinzugefügt"
983, "Eingehende Datei"
984, "Dateiübertragung abgeschlossen"
985, "Servermeldung"
986, "E-Mail"
987, "Statusmeldung"
988, "Keine Frage/Antwort schicken bei Status \"Unsichtbar\"/\"UFA\""
989, "Sprache der Benutzeroberfläche"
990, "Besuche unsere Website"
991, "Autor/Beschreibung"
992, "Skin/Symbole"
993, "Plug-in-Datei"
994, "Plug-in-Name"
995, "Globale Tastenkürzel aktivieren"
996, "Aktion"
997, "Kombination"
998, "Zuweisen"
999, "Kontaktliste anzeigen/ausblenden"
1000, "Neue eingehende Nachricht lesen"
1001, "Nachrichtenfenster mit Tabs anzeigen/verstecken"
1002, "Privatlisten anzeigen/verstecken"
1003, "Fenster \"Benutzer hinzufügen/finden\" anzeigen/verstecken"
1004, "Einstellungsfenster anzeigen/verstecken"
1005, "Suchfenster in der Kontaktliste anzeigen/verstecken"
1006, "Anti-Boss-Funktion aktivieren/deaktivieren"
1007, "Anti-Boss-Funktion mit Passworteingabe aktivieren/deaktivieren"
1008, "Aktualisieren"
1009, "Individuell"
1010, "Weitere herunterladen ..."
1011, "Text von rechts nach links"
1012, "Standardeinstellungen wiederherstellen?"
1013, "Ihr Status"
1014, "Der eingegebene Gruppenname ist zu lang"
1015, "Der eingegebene Name des Kontakts ist zu lang"
1016, "Der eingegebene Benutzername ist falsch"
1017, "Max."
1018, "Kontakt darf mich hinzufügen"
1019, "Mich aus der Kontaktliste dieses Benutzers entfernen"
1020, "Bitte Benutzernamen und/oder Passwort eingeben"
1021, "Verbindungseinstellungen"
1022, "Geburtstagserinnerung"
1023, "Geburtstag"
1024, "Tage bis Geburtstag"
1025, "Heute !!!"
1026, "Netzwerkeinstellungen"
1027, "Empfangene Dateien"
1028, "Dieser Kontakt ist leider offline oder nicht in der Liste"
1029, "Der Client des Kontakts unterstützt keine Dateiübertragung"
1030, "Datei wird gesendet"
1031, "Dateien"
1032, "Bytes"
1033, "Kb"
1034, "Mb"
1035, "Gb"
1036, "Annehmen"
1037, "Neues Profil erstellen"
1038, "Dateiübertragung"
1039, "Wird gesendet"
1040, "Wird empfangen"
1041, "Aktuelle Datei"
1042, "Übertragen / Dateigröße"
1043, "Fortschritt"
1044, "Wird gewartet"
1045, "Wird verbunden"
1046, "Auf Verbindung wird gewartet"
1047, "Übertragung zurückgesetzt"
1048, "Übertragung abgebrochen"
1049, "Übertragung erfolgreich abgeschlossen"
1050, "Ordner"
1051, "Ihre Anfrage wurde vom Benutzer abgelehnt"
1052, "Immer individuelle Töne der Kontakte abspielen"
1053, "Bild/Datei zu groß (min. 15x15 px, max. 64x64 px, max. 7168 Bytes)"
1054, "Bitte Dienst für Benutzerbilder in den Programmeinstellungen aktivieren"
1055, "Nachrichtenverlauf löschen"
1056, "Autorisierung / Web-Status"
1057, "Meine Erlaubnis, mich hinzuzufügen, ist erforderlich"
1058, "Alle Benutzer dürfen mich ohne Erlaubnis hinzufügen"
1059, "Meinen Online-Status bei der Suche und im Internet anzeigen"
1060, "Registrierung"
1061, "Passwort für neues Benutzerkonto"
1062, "Neues Bild anfordern"
1063, "Kein Bild"
1064, "Wort auf Bild"
1065, "Neues Benutzerkonto registrieren"
1066, "Registrierungsvorgang läuft ..."
1067, "Bitte das Passwort des neuen Benutzerkontos eingeben"
1068, "Bitte das Wort auf dem Bild eingeben"
1069, "Registrierung leider verweigert"
1070, "Prüfung des Benutzerkontos"
1071, "Prüfen"
1072, "Erweiterte Info zu Kontakten in Hinweisfenstern anzeigen"
1073, "Logo des Clients anzeigen"
1074, "Standardsymbol für alle Kontakte meiner Liste verwenden"
1075, "Client-Identifizierung"
1076, "Achtung! Diese Einstellungen sind nur für fortgeschrittene Benutzer vorgesehen. Wenn Sie sich damit nicht auskennen, sollen Sie keine Änderungen vornehmen. Änderung der Client-ID kann verschiedene QIP-Funktionen (darunter auch Dateiübertragung) unverfügbar machen und zur Instabilität des Programms führen."
1077, "Verfügbare IDs"
1078, "Hier können Sie eigene Eigenschaften des Clients angeben (bis 16 Zeichen)"
1079, "Diese Funktion zeigt Benutzer, von denen Sie hinzugefügt wurden oder die Ihre Statusnachrichten gelesen haben, sowohl alle anderen Datenpakete von Benutzern, die nicht in Ihrer Kontaktliste sind."
1080, "Allsehendes Auge abschalten"
1081, "Liste leeren"
1082, "Zeit des Ereignisses"
1083, "Um das Passwort zu ändern, müssen das aktuelle (einmal) und das neue Passwort (doppelt) eingegeben werden. Es wird empfohlen, im neuen Passwort eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben zu verwenden. Die Passwortlänge soll zwischen 6 und 8 Zeichen liegen."
1084, "Hauptmenu"
1085, "Protokollleiste anzeigen/verstecken"
1086, "Ihr globaler Onlinestatus"
1087, "Ihr globaler Privatstatus"
1088, "Kontakte in Ihrer Kontaktliste finden"
1089, "Neue Kontakte finden/hinzufügen"
1090, "Ihr Statusbild"
1091, "Offline-Kontakte zeigen/verstecken"
1092, "Darstellung in Gruppen aktivieren/deaktivieren"
1093, "Töne an/aus"
1094, "Schrift- und Farbeinstellungen des Textes"
1095, "Kontakt-Menu"
1096, "Senden per Enter-Taste ein/aus"
1097, "Versand von Schreibbenachrichtigen ein/aus"
1098, "Letzte empfangene Nachricht zitieren"
1099, "Nachrichtenverlauf"
1100, "Nachrichtenfenster leeren"
1101, "Kompaktmodus aktivieren/deaktivieren"
1102, "Tab/Nachrichtenfenster schließen"
1103, "Zwischen Tab-Modus oder einzelnen Fenstern umschalten"
1104, "Vordefinierte Antworten"
1105, "Allgemeine Gruppe"
1106, "Profil löschen"
1107, "Geben Sie das Profilpasswort ein"
1108, "Schaltfläche \"Schließen\" minimiert QIP"
1109, "Benutzernummern ohne Trennzeichen anzeigen (QIP-Neustart notwendig)"
1110, "Lizenzvereinbarung"
1111, "Geburtstag"
1112, "Handynummer/Hinweis bearbeiten"
1113, "Hinweis"
1114, "Dauer meiner Inaktivität oder Abwesenheit meinen Kontakten zeigen"
1115, "Zurücksetzen"
1116, "Datenverkehr"
1117, "Aktuelle Sitzung"
1118, "Gesamt"
1119, "(eingehend/ausgehend/seit)"
1120, "Duplikat"
1121, "Diese Funktion kopiert das gewählte Protokoll. Bitte führe dies nur durch, wenn es wirklich notwendig ist. "
1122, "Kopieren des Protokolls leider fehlgeschlagen"
1123, "Im Anti-Boss-Modus Status zu \"Nicht verfügbar\" wechseln"
1124, "Geburtstagserinnerung deaktivieren"
1125, "Tastaturbelegung in Tabs/Nachrichtenfenstern merken"
1126, "Zuletzt aktiven Benutzer oben in der Liste/Gruppe anzeigen"
1127, "Schwebender Kontakt ein/aus"
1128, "In die Gruppe verschieben"
1129, "Schwebendes Benutzerbild des Kontakts anzeigen"
1130, "Kontakte nach Netzwerken sortieren, wenn Kontakte nicht in Gruppen dargestellt sind"
1131, "Thema"
1132, "Zeitstempel"
1133, "Eigener Spitzname"
1134, "Spitzname des Kontakts"
1135, "Eigene Nachricht"
1136, "Nachricht des Kontakts"
1137, "Kontakt ist dem Chat beigetreten"
1138, "Kontakt hat den Chat verlassen"
1139, "Kontakt hat die Verbindung getrennt"
1140, "Meldungstext"
1141, "Hervorgehobener Text"
1142, "Informative Nachricht"
1143, "Aktionstext"
1144, "Aus dem Chat kicken"
1145, "Statustext"
1146, "Chat"
1147, "Import-Assistent"
1148, "Import-Assistent überträgt Ihre Daten und Nachrichtenverläufe von QIP2005 nach QIP 2010. Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen."
1149, "Durchsuchen"
1150, "Importieren"
1151, "Zu importierendes Benutzerkonto"
1152, "Bitte wählen Sie den QIP2005-Installationsordner aus"
1153, "Nur Verläufe importieren"
1154, "Import beendet."
1155, "Wollen Sie Daten eines weiteren Benutzerkontos importieren?"
1156, "Interface"
1157, "Accounts"
1158, "QIP-Team übernimmt keine Verantwortung für Fehler, Sicherheit und Verwendung von heruntergeladenen Modulen der Drittanbietern. Die Benutzung solcher Module geschieht nach eigenem Ermessen und auf eigene Gefahr. Sie sind damit einverstanden, dass Sie in diesem Falle die Verantwortung für eventuelle Schäden oder Datenverlust tragen."
1159, "<leer>"
1160, "Einstellungen"
1161, "Neues Benutzerkonto hinzufügen"
1162, "Ausgewähltes auf der Webseite zitieren"
1163, "Guthaben aufladen"
1164, "Metakontakt-Modus benutzen"
1165, "Metakontakt"
1166, "Metakontakt bearbeiten"
1167, "Metakontakt verwalten"
1168, "Zusammengefügte Kontakte"
1169, "Mit QIP 2010 kann man mehrere Kontakte zu einem Metakontakt zusammenfügen. Um einen Metakontakt zu erstellen, ziehen Sie die gewünschten Kontakte aus der Kontaktliste ins Feld \"Metakontakt bearbeiten\". Um einen Metakontakt zu trennen, drücken Sie auf den Kreuz rechts vom Kontakt. Um den Metakontakt umzubenennen, drücken Sie auf das Feld \"Metakontakt bearbeiten\"."
1170, "< Neuer Metakontakt >"
1171, "Benutzernamen kopieren"
1172, "Thema kopieren"
1173, "Chatraum"
1174, "Nicht erneut fragen"
1175, "Alle nicht hinzugefügten Kontakte löschen"
1176, "Privatstatus"
1177, "Blinken, wenn Kontakte beitreten"
1178, "Blinken, wenn Kontakte die Sitzung verlassen"
1179, "Bei neuen Nachrichten blinken"
1180, "Bei anderen Ereignissen blinken"
1181, "Voller Name"
1182, "Alternativer Spitzname"
1183, "Bitte geben Sie alle nötigen Anmeldedaten ein"
1184, "optional"
1185, "Verbindung getrennt"
1186, "Thema"
1187, "Gesetzt von"
1188, "Kanalliste"
1189, "Kanal beitreten"
1190, "Lokaler Host"
1191, "Bei Einladung Kanal automatisch beitreten"
1192, "Erneut Kanal beitreten, nachdem man gekickt wurde"
1193, "Server-Tab anzeigen"
1194, "Ping-Pong-Ereignis verbergen"
1195, "Beim Einloggen Kanälen beitreten (durch Komma abgegrenzt)"
1196, "Beim Einloggen folgende Befehle ausführen"
1197, "\"Nicht verfügbar\"-Nachricht"
1198, "Logout-Nachricht"
1199, "Bin zur Zeit nicht erreichbar"
1200, "Kanal verwalten"
1201, "Banliste"
1202, "Ausnahmen"
1203, "Einladungen"
1204, "Nur Ops dürfen das Thema festsetzen"
1205, "Keine externen Nachrichten"
1206, "Nur nach Einladung"
1207, "Moderiert"
1208, "Schlüssel"
1209, "Max. Benutzerzahl"
1210, "Privat"
1211, "Geheim"
1212, "Letzte Kanäle"
1213, "Privat"
1214, "Whois"
1215, "Op / deOp"
1216, "Hop / deHop"
1217, "Voice / deVoice"
1218, "Ignore / unIgnore"
1219, "Kick"
1220, "Kick (Grund)"
1221, "Ban+Kick"
1222, "Ban+Kick (Grund)"
1223, "Klaps!"
1224, "Part-Nachricht"
1225, "Klaps-Nachricht"
1226, "Kick-Nachricht"
1227, "Ban+Kick-Nachricht"
1228, "Klaps %s"
1229, "Verschwinde einfach"
1230, "Ignorieren"
1231, "Private Nachrichten und Meldungen von allen Nutzern ignorieren"
1232, "Dcc/ctcp-Befehle von allen Nutzern ignorieren"
1233, "Nachrichten und Meldungen mit folgenden Filtern ignorieren"
1234, "Kleinere Schriften benutzen"
1235, "Aktuelle Programmversion: %s"
1236, "Version: %s"
1237, "Aktualisieren?"
1238, "Momentaner Vorgang"
1239, "Gesamtvorgang"
1240, "Herunterladen starten"
1241, "Kann Herunterladen nicht starten"
1242, "Herunterladen beendet"
1243, "Herunterladen abgebrochen. Sie können das Programm später aktualisieren."
1244, "Download-Fehler. Fehler-Code: %d"
1245, "Content length wird abgerufen"
1246, "Content length: %d Bytes"
1247, "Download-Zeit:       %s"
1248, "Download-Geschwindigkeit: %f Kb/s"
1249, "Heruntergeladen:               %f %%"
1250, "Heruntergeladen:               %d Bytes"
1251, "Aktualisieren"
1252, "Später erinnern"
1253, "Weiter"
1254, "Klicke auf \"Weiter\", um die Aktualisierung zu starten."
1255, "Sicherungskopie wird erstellt..."
1256, "Fehler beim Erstellen der Sicherungskopie."
1257, "Wiederherstellen..."
1258, "Sicherungskopie wurde erstellt."
1259, "Wiederherstellung beendet."
1260, "Update wird installiert..."
1261, "Installation: %s"
1262, "Update erfolgreich abgeschlossen."
1263, "Fehler bei Installation des Updates"
1264, "Update abgebrochen"
1265, "Wiederherstellen aus Sicherungskopie..."
1266, "Achtung! Alle Protokolle werden ausgeschaltet, um Fehler zu vermeiden!"
1267, "Protokolle werden ausgeschaltet..."
1268, "Klicke auf \"Schließen\", um das Programm neu zu starten"
1269, "Temporäre Dateien werden gelöscht..."
1270, "Schließen Sie alle Programmvorgänge"
1271, "QIP-Account"
1272, "Neues Benutzerkonto registrieren"
1273, "Anmelden"
1274, "QIP - Quiet messaging!"
1275, "Registrierung eines neuen QIP-Benutzerkontos"
1276, "Passwort wiederholen"
1277, "Registrieren"
1278, "Registrierungsstatus"
1279, "Dieses Benutzerkonto existiert bereits."
1280, "Fehler bei Registrierung, bitte überprüfen Sie Ihre Angaben."
1281, "Passwörter stimmen nicht überein."
1282, "Registrierung erfolgreich abgeschlossen!"
1283, "Nur lateinische Buchstaben, Ziffern, «.», «-», «_»\nNicht mit einem Punkt oder \"www.\" beginnen\nNicht mehrere Punkte hintereinander verwenden"
1284, "Mindestens %s Symbole. Keine Sonderzeichen"
1285, "Der eingegebene Benutzername ist zu kurz."
1286, "Das eingegebene Passwort ist zu kurz oder unzulässig."
1287, "Weiter"
1288, "Überspringen"
1289, "Wenn Sie bereits registriert sind, geben Sie Ihre Daten ein"
1290, "Zurück"
1291, "Benutzerkonto %s erfolgreich hinzugefügt"
1292, "QIP-Passwort ändern"
1293, "Um das QIP-Passwort zu ändern, müssen Sie verbunden sein"
1294, "Existierender QIP-Benutzerkonto"
1295, "Ich haben bereits ein QIP-Benutzerkonto"
1296, "Andere Kontakte"
1297, "Wenn Sie einen GTalk- oder einen anderen Jabber-Account haben, geben Sie die Daten dieses Accounts ein (z. B.: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. )"
1298, "Beim Hinzufügen eines Kontakts automatisch eine Autorisierungsanfrage senden"
1299, "Hintergrund"
1300, "Hintergrundfarbe benutzen"
1301, "Hintergrundfarbe"
1302, "Speicherpfad für Dateien"
1303, "Statusnachricht"
1304, "Statusnachricht lesen"
1305, "GoogleTalk (oder anderes Jabber)"
1306, "Dateien über file.qip.ru senden"
1307, "Link zum Herunterladen der Datei"
1308, "Benutzer suchen"
1309, "Benutzer nicht gefunden"
1310, "Verbindung zum Server nicht möglich"
1311, "Sitzung starten"
1312, "Benutzer gefunden, Status wird geprüft"
1313, "Sie dürfen keine Dateien hochladen"
1314, "Link zum Hochladen wird übertragen"
1315, "Hochladen erlaubt, freier Speicherplatz wird geprüft"
1316, "Maximale Dateigröße überschritten"
1317, "Maximale Dateigröße prüfen"
1318, "Datei wird von einem anderen Prozess verwendet"
1319, "Wird hochgeladen ..."
1320, "Upload-Fehler"
1321, "Hochladen erfolgreich beendet"
1322, "Dateien direkt senden"
1323, "Sprechverbindung"
1324, "Wir haben Ihr Guthaben bereits aufgeladen und nach dem Start von QIP 2010 können Sie die gewünschte Nummer wählen! Wenn Sie für die Sprechverbindung ein anderes QIP-Benutzerkonto oder eine SIP-ID benutzen wollen, geben Sie die Daten unten ein"
1325, "Kontakt suchen"
1326, "Metakontakt löschen"
1327, "Metakontakt und seine Subkontakte werden gelöscht"
1328, "Änderungen übernehmen?"
1329, "Dieser Account ist in Ihrem Profil bereits vorhanden. Trotzdem duplizieren?"
1330, "Fertig"
1331, "Sie haben folgende Accounts hinzugefügt"
1332, "Es wurden keine Accounts hinzugefügt"
1333, "Import-Assistenten für QIP 2005 ausführen"
1334, "Neue Funktionen"
1335, "Anderen Login auswählen"
1336, "Login"
1337, "Account für Zugang zu den Diensten von QIP 2010 erstellen"
1338, "Zum Beispiel: sergey, sergey.k"
1339, "Verfügbarkeit prüfen"
1340, "Um das Passwort wiederherzustellen, geben Sie Ihre E-Mail ein"
1341, "Glückwunsch!"
1342, "Sie haben sich erfolgreich für die Dienste von QIP 2010 registriert!"
1343, "Account-Daten für Ihre persönliche Seite auf www.qip.ru"
1344, "Diese Daten wurden an Ihre E-Mail-Adresse verschickt."
1345, "Klicken Sie auf \"Fertig\" und chatten Sie mir Ihren Freunden!"
1346, "Die  eingegebene E-Mail-Adresse ist falsch."
1347, "Geben Sie Ihre Daten ein und klicken Sie auf \"Weiter\""
1348, "ICQ#/E-Mail/SN"
1349, "Wenn Sie kein Benutzerkonto haben, lassen Sie alle Felder leer und klicken Sie auf \"Weiter\""
1350, "Neu in QIP 2010"
1351, "Chatten Sie mit Freunden aus ICQ, GoogleTalk, Mail.Ru Agent, rufen Sie an und nehmen Sie Anrufe an"
1352, "Speichern Sie Ihren Nachrichtenverlauf online"
1353, "Senden Sie Dateien, sogar wenn Ihre Freunde offline sind"
1354, "Jetzt haben Sie ein bequemes persönliches Kabinett auf www.qip.ru, wo Sie Ihre Dienste verwalten können. Sehr nützlich!"
1355, "Ihr Benutzername für die Dienste von QIP 2010"
1356, "Bestätigen Sie Ihr Passwort für die Dienste von QIP 2010"
1357, "Dieser Benutzername ist verfügbar."
1358, "Dienst vorübergehend nicht verfügbar. Versuchen Sie später noch einmal."
1359, "Herunterladen"
1360, "Neue Version herunterladen?"
1361, "Dieser Account existiert bereits!"
1362, "Wenn dies Ihr Benutzerkonto ist, klicken Sie auf \"Fertig\""
1363, "Wenn dies nicht Ihr Benutzerkonto ist, können Sie ein neues Benutzerkonto für die Dienste von QIP 2010 erstellen. Klicken Sie auf \"Weiter\"."
1364, "Datei wird zum Hochladen vorbereitet"
1365, "Integrität der Datei wird überprüft"
1366, "Datei wird auf Server geprüft"
1367, "Nachrichtenfilter"
1368, "Nicht anzeigen, wenn Benutzer beitreten"
1369, "Nicht anzeigen, wenn Benutzer verlassen"
1370, "Meldungen nicht anzeigen"
1371, "Hervorhebungen nicht anzeigen"
1372, "Änderungen des Spitznamens/der Rechte nicht anzeigen"
1373, "Aktionen nicht anzeigen"
1374, "Kick/Ban nicht anzeigen"
1375, "Modi nicht anzeigen"
1376, "Privatsphäre"
1377, "Sicherheitsstufe der Privatsphäre"
1378, "Hoch"
1379, "Mittel"
1380, "Niedrig"
1381, "Meine Daten nur Kontakten aus meiner Kontaktliste zeigen."
1382, "Meine Telefonnummer und meine E-Mail-Adresse nur meinen Kontakten zeigen, alle anderen Informationen sind für alle sichtbar."
1383, "Meine Daten sind für alle sichtbar."
1384, "[-- Datei wurde über file.qip.ru gesendet. Mehr dazu auf: http://file.qip.ru --]"
1385, "Meine Dateien auf file.qip.ru"
1386, "Meine Account-Einstellungen auf Server speichern"
1387, "Meine Account-Passwörter auf Server speichern"
1388, "Um diese Aktion durchführen zu können, müssen Sie sich anmelden"
1389, "QIP 2010"
1390, "- alles richtig. Herunterladen auf www.qip.ru"
1391, "Neue Kontakte suchen"
1392, "Dieses Profil wird bereits von einer anderen Kopie von QIP 2010 auf Ihrem PC benutzt."
1393, "Account-Daten vom Server löschen?"
1394, "Nach Updates suchen"
1395, "Keine neuen Updates verfügbar"
1396, "Server-Tab zeigen"
1397, "Kanal hinzufügen"
1398, "Kanal"
1399, "Isolierter Modus. Was ist das?"
1400, "Dieses Profil ist kein QIP-Benutzerkonto und kann nur im isolierten Modus geöffnet werden."
1401, "Dieses Profil ist ein QIP-Benutzerkonto und kann nicht im isolierten Modus geöffnet werden."
1402, "Daten werden abgerufen"
1403, "Über Neues in QIP und seinen Diensten benachrichtigen"
1404, "QIP-News"
1405, "Nicht mehr anzeigen"
1406, "Beachten Sie bitte, dass ein Doppelklick mit der linken Maustaste auf der Überschrift der Kontaktliste den Kompaktmodus aktivieret bzw. deaktiviert. Ein Doppelklick mit der rechten Maustaste zeigt bzw. versteckt die unteren Symbole der Kontaktliste."
1407, "Verlauf der gelöschten Kontakte"
1408, "Suchbereich, Archive"
1409, "Kontakt finden"
1410, "Nachrichten"
1411, "Gelöscht"
1412, "Archive"
1413, "Verlauf des ausgewählten Kontakts wird vollständig gelöscht"
1414, "Verlauf aller gefundenen Kontakte löschen"
1415, "Kein Nachrichtenverlauf"
1416, "Farbe der Kontakte im Verlaufsfenster"
1417, "Änderungen werden erst nach Neustart sichtbar"
1418, "Löschen einer Gruppe, die Kontakte enthält, ist nicht möglich"
1419, "Diese Gruppe kann nicht gelöscht werden"
1420, "Region"
1421, "Sternzeichen"
1422, "Neue E-Mail"
1423, "Sie haben eine E-Mail"
1424, "Von"
1425, "Betreff"
1426, "Empfangen"
1427, "Ungelesene E-Mails"
1428, "Keine neuen E-Mails"
1429, "SMS senden"
1430, "E-Mail"
1431, "E-Mail-Benachrichtigungen zeigen"
1432, "E-Mail-Symbol im Systemtray zeigen"
1433, "Pop-up-Benachrichtigung zeigen"
1434, "Nur benachrichtigen, wenn Absender in meiner Kontaktliste ist"
1435, "Verstecken"
1436, "Falsche Empfängernummer. Bitte erneut eingeben."
1437, "SMS erhalten von"
1438, "SMS-Zustellstatus"
1439, "Meine Clientversion nicht zeigen (Neustart notwendig)"
1440, "Datei %s existiert bereits!"
1441, "Weiter schreiben"
1442, "Überschreiben"
1443, "Gesendete Datei(en) sind zu groß."
1444, "Ursprüngliche Smiley-Codes nicht ersetzen"
1445, "Ignorierte Kontakte nach Neustart nicht zur Kontaktliste hinzufügen"
1446, "Wichtiges Update für QIP 2010 verfügbar"
1447, "Wichtiges Update für Modul %s verfügbar. Jetzt herunterladen und aktualisieren? (%s)"
1448, "%s-Protokoll-Update erfolgreich abgeschlossen. Zum Übernehmen des Updates muss QIP 2010 neu gestartet werden. Jetzt neu starten?"
1449, "%s-Protokoll-Update aufgrund fehlender Rechte fehlgeschlagen. Bitte starten Sie QIP 2010 mit Administratorrechten und versuchen Sie es erneut."
1450, "%s-Protokoll-Update wurde erfolgreich heruntergeladen, aber die automatische Aktualisierung ist fehlgeschlagen. Versuchen Sie, das Protokoll manuell zu aktualisieren: Schließen Sie QIP 2010 und kopieren Sie die neue Datei (%s) in den Ordner (%s)."
1451, "SSL-Verschlüsselung des Datenverkehrs nutzen"
1452, "Anrufen"
1453, "Telefonnummer wählen"
1454, "Wähltasten anzeigen"
1455, "Falscher Login"
1456, "Mich für Browserdienste autorisieren"
1457, "Host nicht erreichbar. Proxys werden gewechselt"
1458, "Fenster nach Transferabschluss schließen"
1459, "Ordner nach Transferabschluss öffnen"
1460, "Alle fertigen schließen"
1461, "Ordnerbaum anzeigen"
1462, "Keine Verbindung mit Speicherserver für Einstellungen"
1463, "Im Browser autorisieren..."
1464, "Accounts werden vom Server erhalten..."
1465, "Metakontaktliste wird erhalten..."
1466, "Profil wird geladen..."
1467, "Assistent für Detailsimport"
1468, "Details in Ihrem QIP-Account sind noch nicht ausgefüllt.\r\n\r\nWählen Sie ein Benutzerkonto, von dem Sie Details importieren wollen:"
1469, "Fehler beim Senden der Daten an den Server.\r\nVersuchen Sie es bitte noch einmal."
1470, "Daten werden an den Server gesendet.\r\nBitte warten..."
1471, "Kontaktliste wird reindiziert..."
1472, "Details des Accounts sind leer oder auf dem Server gespeichert. Verbinden Sie ihn oder wählen Sie einen anderen Account."
1473, "Datenimport erfolgreich abgeschlossen!"
1474, "Weitere Infos..."
1475, "Wer andere zum Chat einladen darf:"
1476, "Nur ich"
1477, "Jedes Mitglied"
1478, "Mein Spitzname:"
1479, "Chatmitglieder:"
1480, "Liste der öffentlichen Chats"
1481, "Möchten Sie mehr über Jabber-Chats erfahren?"
1482, "Chateinstellungen"
1483, "Benutzer zum Chat einladen"
1484, "Mein Chat"
1485, "Zum Chat einladen"
1486, "Liste eingeladener Benutzer löschen"
1487, "Neuen Chat erstellen..."
1488, "QIP 2010: Sie haben ungelesene Nachrichten"
1489, "Ich möchte dich zum Chat einladen \"%s\"\nText der Einladung:\n%s"
1490, "Chat-Einladung"
1491, "Benutzerbild\nändern"
1492, "Wassermann"
1493, "Fische"
1494, "Widder"
1495, "Stier"
1496, "Zwilling"
1497, "Krebs"
1498, "Löwe"
1499, "Jungfrau"
1500, "Waage"
1501, "Skorpion"
1502, "Schütze"
1503, "Steinbock"
1504, "[-- Sie können den Statusverlauf der Benutzer bei QIP-Microblogs einsehen --]"
1505, "Statusverlauf"
1506, "Mein Statusverlauf"
1507, "Nachrichtenverlauf auf history.qip.ru"
1508, "Ähnliche Kontakte zusammenfügen"
1509, "Was sind Metakontakte?"
1510, "Wie kann ich Metakontakte schnell zusammenfügen?"
1511, "Nur automatisch zusammengefügte Metakontakte anzeigen"
1512, "Kontakte mit ähnlichen Namen zusammenfügen"
1513, "Kontakte mit identischer UID zusammenfügen"
1514, "Kontakte mit ähnlicher UID zusammenfügen (Server nicht berücksichtigen)"
1515, "Sie haben Ihre Server-Metakontaktliste von einem anderen PC aus geändert. Metakontakte synchronisieren?"
1516, "Ja (Wiederverbindung der Accounts erforderlich)"
1517, "Integrität der Datei wird geprüft"
1518, "Prüfung der Dateiintegrität abgeschlossen"
1519, "Plug-in \"%s\" hat einen Fehler verursacht und wird deaktiviert. Kontaktieren Sie den Entwickler, wenn der Fehler weiter auftritt."
1520, "Sehen Sie %s für mehr Informationen."
1521, "Wiki-Artikel"
1522, "Wollen Sie zum gestarteten Profil wechseln?"
1523, "Nein, ich möchte ein anderes auswählen"
1524, "Erweiterte Ansicht öffnen"
1525, "Benutzerbilder zeigen"
1526, "Plug-in-Symbole zeigen"
1527, "Anzahl der Subkontakte zeigen"
1528, "Zum Experten-Modus wechseln"
1529, "Angegebene Domain ist leider falsch"
1530, "Ihre Kontaktliste ist leer."
1531, "Was kann ich noch tun?"
1532, "Haben Sie vielleicht vergessen, ICQ hinzuzufügen?"
1533, "Geöffnete Tabs/Fenster nach dem Start wiederherstellen"
1534, "QIP wurde fehlerhaft geschlossen. Möchten Sie die zuletzt geöffneten Tabs wiederherstellen?"
1535, "Programm beenden?"
1536, "Transparente Tabs (Aero)"
1537, "Herzlich Willkommen, neuer QIP-Benutzer!\r\nLoggen Sie sich ein, um zu beginnen."
1538, "Ich habe bereits:"
1539, "Benutzerkonto %s"
1540, "Anderes Benutzerkonto"
1541, "Ich weiß nicht, was ich tun soll. Hilfe!"
1542, "Proxy/Verbindung"
1543, "Verbindung mit"
1544, "Zurück zur Auswahl des Logins"
1545, "Anmelden"
1546, "Glückwunsch!\r\nSie haben einen neuen Account auf qip.ru erstellt!"
1547, "E-Mail/geheime Frage angeben"
1548, "Wir empfehlen dringend, Ihr Passwort zu ändern und eine E-Mail-Adresse oder eine geheime Frage anzugeben, um das Passwort wiederherstellen zu können."
1549, "Der QIP-Account ist kein ICQ-Account!\r\nWenn Sie sich in Ihren ICQ-Account einloggen wollen, gehen Sie auf \r\nvorherige Seite und wählen Sie \"ICQ-Account\" aus"
1550, "Protokollinformation auf dem Server wurde geändert.  QIP-Neustart erforderlich."
1551, "Es ist womöglich Ihr QIP-Account, das Passwort stimmt aber nicht überein. Melden Sie sich mir dem korrekten Passwort ein oder erstellen Sie automatisch einen neuen Account."
1552, "Neu erstellen"
1553, "Computer anrufen"
1554, "Videoanruf"
1555, "Video"
1556, "Sound"
1557, "Lautstärke"
1558, "Mikrofon"
1559, "Lautsprecher"
1560, "Automatisch auswählen"
1561, "Webcam"
1562, "Vorschau"
1563, "Sound abspielen"
1564, "Video und Audio"
1565, "Webcam\r\nnicht verfügbar"
1566, "Videogröße"
1567, "Leiste verstecken"
1568, "Leiste anzeigen"
1569, "Telefonnummer anrufen"
1570, "Audio- und Videoeinstellungen für Anrufe"
1571, "Keine Kopfhörer?"
1572, "Kein Mikrofon?"
1573, "Keine Webcam?"
1574, "Computer für Anrufe einstellen"
1575, "Mit QIP 2010 können Sie Ihre Freunde und Kollegen anrufen.\nÜberprüfen Sie vor dem Anruf Ihre Computereinstellungen.\nWenn Sie Headset, Webcam oder USB-Telefon für Ihre Anrufe brauchen, können Sie "
1576, "sie in unserem Online-Shop kaufen"
1577, "Kopfhörer-/Lautsprechereinstellungen"
1578, "Klicken Sie auf \"Sound abspielen\". Hören Sie die Melodie? Wird der Soundindikator aktiv?"
1579, "Stop"
1580, "Mikrofon einstellen"
1581, "Sagen Sie etwas ins Mikrofon. Wird der Soundindikator aktiv?"
1582, "Webcam einstellen"
1583, "Sehen Sie sich links im Vorschaufenster?"
1584, "Pegel"
1585, "Sie haben Video- und Audioeinstellung abgeschlossen.\n\nJetzt können Sie mit QIP 2010 anrufen.\nAlle Sprach- und Videoanrufe zwischen Benutzern von QIP 2010 sind KOSTENLOS, Anrufe ins Fest- und Mobilfunknetz sind SEHR GÜNSTIG!\n\nMehr Infos finden Sie auf unserer Webseite: "
1586, "Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. Schalten Sie es ein und versuchen Sie noch einmal. Ist das Problem gelöst?"
1587, "Sie haben eventuell mehrere Lautsprecher. Wählen Sie das gewünschte Gerät in der Liste links und versuchen Sie es erneut. Hat das geholfen?"
1588, "Markieren Sie \"Automatisch auswählen\" für automatische Lautsprecherauswahl und versuchen Sie es erneut. Hat das geholfen?"
1589, "Sie haben eventuell mehrere Mikrofone. Wählen Sie das gewünschte Gerät in der Liste links und versuchen Sie es erneut. Hat das geholfen?"
1590, "Markieren Sie \"Automatisch auswählen\" für automatische Mikrofonauswahl und versuchen Sie es erneut. Hat das geholfen?"
1591, "Sie haben eventuell mehrere Webcams. Wählen Sie das gewünschte Gerät in der Liste links und versuchen Sie es erneut. Hat das geholfen?"
1592, "Markieren Sie \"Automatisch auswählen\" für automatische Webcamauswahl und versuchen Sie es erneut. Hat das geholfen?"
1593, "Konfiguration des Geräts leider fehlgeschlagen. Es ist möglicherweise defekt."
1594, "SMS an %s (\"%s...\") wurde erfolgreich zugestellt."
1595, "Fehler beim Senden der SMS an %s (\"%s...\")"
1596, "SMS an %s (\"%s...\") konnte nicht gesendet werden. Der Empfänger hat sein Gerät ausgeschaltet oder hat keinen Empfang."
1597, "SMS [%s]"
1598, "Antworten"
1599, "Ein"
1600, "Wegen Fehlers deaktiviert"
1601, "Modul installieren"
1602, "Beschreibung"
1603, "X-Status-Schriftfarbe"
1604, "Schriftfarbe des ausgewählten Protokolls"
1605, "Schriftfarbe des ausgewählten Kontakts"
1606, "Webcam nicht benutzen"
1607, "Neue Autorisierungsart verwenden"
1608, "Achtung! Diese Option setzt eine erneute Passworteingabe voraus. Das gespeicherte Passwort wird durch ein neues ersetzt!"
1609, "Suche wurde am Anfang des Verlaufs neu gestartet"
1610, "Kontakt \"%s\" mit Metakontakt \"%s\" zusammenfügen?"
1611, "Auswahl merken"
1612, "Erlaubt-Liste"
1613, "Empfang von Dateien zulassen"
1614, "Senden von Dateien zulassen"
1615, "Alles erlauben"
1616, "Alles nicht erlauben"
1617, "Vorgang aufgrund fehlender Rechte nicht möglich. Erlauben Sie die gewünschten Aktionen in den Einstellungen."
1618, "Um das Passwort zu ändern, klicken Sie auf diesen Button."
1619, "Festtagsballon zeigen"
1620, "Nicht möglich, dieser Gruppe Kontakte hinzuzufügen."
1621, "Aktuelle Client-Version"
1622, "Websuche"
1623, "Telefonnummer speichern?"
1624, "Speichern Sie die Telefonnummer unter einem neuen Namen oder \r\nwählen Sie einen Kontakt aus der Liste\r\n, um ihm die Nummer zuzuordnen."
1625, "Plug-in \"%s\" konnte nicht gelöscht werden.\r\nVersuchen Sie, es manuell zu entfernen."
1626, "Mitglieder"
1627, "Chats in eigenem Fenster öffnen"
1628, "Chats mit privaten Chats abtrennen"
1629, "Eigenes Symbol für Chatmeldungen im Tray"
1630, "Datei \"%s\" ist kein Plug-in."
1631, "Dieser Account wurde für Sie erstellt:"
1632, "Nachrichtenverlauf aus QIP 2005 importieren"
1633, "Ein solcher Account existiert bereits"
1634, "Geburtstagsballons in der Kontaktliste anzeigen"
1635, "Das Passwort ist zu kurz und/oder enthält unzulässige Zeichen. Merken Sie sich das Passwort für den QIP-Account: %s "
1636, "Addon eines Drittanbieters installieren"
1637, "Installieren"
1638, "Server-Fehler"
1639, "Installationsfehler des Addons"
1640, "Überprüfen Sie die Einstellungen"
1641, "Kein Headset?"
1642, "Senden Sie Ihrem Freund"
1643, "eine Glückwunschkarte"
1644, "Smilies nicht durch Text ersetzen"
1645, "Fehler: Der QIP-Account ist nicht online"
1646, "QIP Services"
1647, "Folgende Services der Kontaktliste hinzufügen:"
1648, "Fehler: Der QIP-Account ist nicht online"
1649, "Microblogs"
1650, "Microblogs (Statusnachrichtenverlauf und Notizen der QIP-Kontakte)"
1651, "Witz des Tages"
1652, "Witz des Tages (der beste Witz)"
1653, "Nachrichten des Tages"
1654, "Nachrichten des Tages (die wichtigsten Nachrichten)"
1655, "Video des Tages"
1656, "Video des Tages (bekanntestes Video)"
1657, "Fotos und Dateien"
1658, "Fotos und Dateien (aus dem Web-Archiv)"